http://www.youtube.com/watch?v=sXBeuW6m5y8
Cuando los sueños se cumplen: "Mi historia personal de inmigración" por Juan Correa. (Inglés y Español)
Written by Helene Thursday, 31 January 2013 03:20
La historia Migratoria del 1er y único joven Venezolano deportado y regresado a EE.UU
1 año después....
Mi historia personal de inmigración es larga y llena de muchas altas y bajas. Séase suficiente con decir que soy uno de los “Dreamers”, traído a este país cuando tenía 11 años de edad, fui a la escuela aquí, y no reconozco a ningún otro país como mi hogar más que de los EE.UU.. Mis padres fueron perseguidos en Venezuela a causa de su afiliación política, y tuvimos que huir a los EE.UU. con mis dos hermanos. A causa de un sistema de inmigración roto que permite que a los inmigrantes se les sea aprovechado y estafado por los abogados oportunistas y otras entidades de “Ayuda” inmigratoria, mi familia fue estafada por miles de dólares, y nos dejó en un limbo donde el sentimiento de pertenencia era imposible, perseguido en nuestro lugar de nacimiento a causa de las opiniones de mis padres, y rechazados por nuestro refugio debido a la falta de un estatus legal.
Fui deportado en el año 2009 a Venezuela, adonde mi vida corría peligro diariamente. Me amenazaron, e incluso me lastimaron físicamente un grupo de milicianos del régimen de Chávez con el fin de obligar a mi madre a regresar a Venezuela y ser encarcelada. Mi familia no se rindió. Confiábamos en los EE.UU. y la justicia en el sistema. Después de 2 años de desesperación y de persecución, se me concedió el privilegio de regresar a los EE.UU..
Ayer recibí una carta del Departamento de Seguridad Nacional dándome la bienvenida a los EE.UU. e informándome que mi solicitud de residencia permanente había sido aprobada. Fue uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida, y verdaderamente reivindicándome. Después de más de 10 años de haber vivido aquí, y amar a este país y a su gente como la mía, por fin siento que pertenezco aquí. Siento que este país, más allá de un refugio que proporciona santuario para mi familia y para mí, es mi casa. Que increíble que este sentimiento de pertenencia sea proporcionado por un documento. Todos merecemos sentirnos así.
Yo oro, que en las próximas semanas y meses, mientras nuestro cuerpo legislativo decide sobre la reforma migratoria, que recuerden, como dijo el Presidente en el discurso del 29 de enero 2013, que esto no es sólo una cuestión de política, es una cuestión de PERSONAS. Que como el presidente señaló, en materia de inmigración, donde la mayoría de la gente es de adoptar una posición de “nosotros” contra “ellos”, recuerden que este es un país construido por inmigrantes, y antes de que fuéramos "nosotros" fuimos "ellos". No nos olvidemos de dónde venimos, para no perder de vista adónde vamos. Todos tenemos derecho a este mundo gracias a Dios, y es el mandato de Dios más allá que cualquier visa o documento, lo que nos da derecho a vivir en libertad, en armonía y amor. No hay fronteras en el corazón, y no debemos permitir que las fronteras hechas por el hombre nos separen los unos de los otros.
My personal immigration story is long and filled with many ups and downs. Sufice it to say that I am one of the ''Dreamers'', brought to this country when I was 11 years old, went to school here, and recognize no other country as my home than the USA. My parents were persecuted in Venezuela because of their political affiliations, and had to flee to the USA with my two brothers and I. Because of a broken immigration system that allows immigrants to be taken advantage of by opportunistic lawyers and immigration "aids" my family was scammed out of thousands of dollars, and left in a limbo where a feeling of belonging was impossible; persecuted from our birthplace because of my parents' views, and rejected by our haven because of a lack of legal status.
To make a long story short, I was deported in 2009 to Venezuela, where my life was in danger every single day. I was threatened, and even physically hurt by a militia-style group of the Chavez regime in order to force my mom to retun to Venezuela and be imprisoned. My family did not give in. We trusted the USA and the justice in the system. After 2 years of despair and persecution, I was granted the privilege to return home to the USA.
Yesterday I received a letter from the Department of Homeland Security welcoming me to the USA and telling me my residency application had been approved. It was one of the proudest moments of my life, and a truly vindicating one. After more than 10 years or living here, and loving this country and its people as my own, I finally feel like I belong here. Like this, beyond a haven which provided sanctuary for my family and I, is my home.
I pray in the coming weeks and months, as our legislative body decides on immigration reform, that they remember, as the President said in today's speech, that this is not only an issue of policy, it is an issue of PEOPLE. That as the president pointed out, in matters of immigration, where most take a stand of us versus them, they remember that this is a nation built by immigrants, and bedore we were "us," we were "them". Let us not forget where we come from, lest we lose sight of where we're going. We are all entitled to this world by God, and it is God's mandate beyond any visa or document, which entitles us to live freely, in harmony and love. There are no frontiers in the heart, and we should never allow human-made ones to separate us from one another.
Escrito por Juan J. Correa Villalonga
Hijo de Helene Villalonga
Presidenta de Asociación de Madres en el Exilio-AMAVEX
Vice-presidenta de Campaña Internacional ''Juzgar a Chavez''
Broward/FL-USA, JAN,30/2012
http://www.juzgarachavez.org/index.php/noticias/venezuela/333-cuando-los-suenos-se-cumple-qmi-historia-personal-de-inmigracionq-por-juan-correa--ingles-y-espanol-
Haber vivido esta historia que hoy tiene un final feliz, pero que en su momento me dio los días más angustiosos y dolorosos de mi vida, me han llevado a trabajar al frente de la Coalición de Organizaciones Latinas Unidas Por una Reforma Migratoria Integral, como Coordinadora General al lado de dos extraodinarios líderes más, representando a la comunidad venezolana y hoy quiero solicitarles que firmen la petición que estaremos llevando en los próximos meses al Congreso de los Estados Unidos en Washington, abogando por una REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL Y BIPARTIDISTA, pero sobre todo HUMANITARIA, por ello te pido encarecidamente que la firmes por más de 11 millones de indocumentado, en donde existen sorprendentemente 160.000 venezolanos fuera de estatus que lastimosamente corren el riesgo de ser deportado como un día lo fue mi hijo Juan Correa-Villalonga.
Ayúdalos y apóyalos para que finalmente salgan de la oscuridad hacia la legalidad y puedan llevar una vida digna y sin miedo, suficiente con todo lo que probablemente los trajo hasta aquí.
Que Dios premie tu corazón bendiciendo abundantemente tu vida, Amen!
Dios siempre con nosotros….